تقديم علم النفس الاجتماعي

التربية وعلم النفسعلم النفس

تقديم علم النفس الاجتماعي

برندان بيرشل
ترجمة الدكتور فارس حلمي جبر
جيرارد ديوفين
ديل هاي
كولن فريزر
السعر: 30.00 $
عدد الصفحات: 640
نوع التجليد: كرتونية
رقم الطبعة: 2
لون الطباعة: اسود
القياس (سم): 17x24
الوزن (كغم): 1.100
الباركود: 9789957068950
السعر: 30.00 $

تقديم علم النفس الاجتماعي

التربية وعلم النفسعلم النفس

برندان بيرشل
ترجمة الدكتور فارس حلمي جبر
جيرارد ديوفين
ديل هاي
كولن فريزر
عدد الصفحات: 640
نوع التجليد: كرتونية
رقم الطبعة: 2
لون الطباعة: اسود
القياس (سم): 17x24
الوزن (كغم): 1.100
الباركود: 9789957068950

ألف عدد من علماء النفس العرب المرموقين في منتصف القرن العشرين عدة كتب في مجال علم النفس الاجتماعي تلبية لاحتياجات الطلبة الجامعيين بصفة خاصة، والمكتبة العربية بصفة عامة. وأذكر من أولئك الأساتذة الأجلاء على سبيل المثال لا الحصر مصطفى سويف ولويس كامل مليكة وأحمد عبد العزيز سلامة. ورغم أهمية قدموه منذ نصف قرن ونيف إلا أن مياها جديدة غزيرة جرت في وادي النيل منذ تلك الآونة. فالانجازات العلمية المستجدة غيرت طبيعة علم النفس الاجتماعي ووظيفته. ولهذا كان لا بد من أن يتوفر لملايين الطلبة الجامعيين العرب على اختلاف تخصصاتهم كتاب حديث متخصص في علم النفس الاجتماعي يناسب احتياجاتهم الأكاديمية ويناسب كذلك احتياجات العاملين في الميادين الأخرى المتصلة بموضوع علم النفس الاجتماعي، مثل الإعلام والصحة العامة والبيئة والسياسة والحرب والاقتصاد.

ويمكن القول إن علم النفس الاجتماعي أصبح هو الجسر الرابط بين علوم الفرد وعلوم الجماعة، فهو يجعل من التفاعل الثنائي بين الأفراد موضوعا له، وكذلك التأثير المتبادل بين الفرد والجماعة. وهذه الظواهر هي ذاتها التي تناولها ابن خلدون في مقدمته الخالدة عن العمران البشري. كما كانت هي القضايا ذاتها التي ناقشها كبار مفكري البشرية قبل ابن خلدون مثل أفلاطون وأرسطو. كما يمكننا أن نضم إلى هذه النخبة العظيمة من مفكري البشرية لبن رشد صاحب كتاب «تلخيص السياسة لأرسطو» الذي تحول ليصبح حجر الزاوية في تطور النظام السياسي في أوروبا الحديثة على ما يرى بعض المفكرين. ولا نستطيع تجاهل ابن تيمية وكتابه «السياسة الشرعية في إصلاح الراعي والرعية»، والكواكبي وكتابة «طبائع الاستبداد». أما تطوير مفهوم العقد الاجتماعي «الدستور» فهو ليس سوى مبادئ ومعيير سلوكية لكل من الحاكم والمحكوم في أثناء تفاعلهم مع بعضهم البعض في مختلف المواقف والظروف. وهكذا يمكننا القول بأن عناصر الدستور كلها تشكل جزءا لا يتجزأ من موضوعات دراسة علم النفس الاجتماعي. وما كفاح رفاعة رافع الطهطاوي وترجمته دستور فرنسا إلى اللغة العربية إلا دعوة للتطوير والتحديث والاقتداء بالنماذج الحديثة في الحكم، وكذلك كانت دعوات ونضال جمال الدين الأفغاني ومحمد عبده وغيرهم.

بعبارة أخرى، أصبح علم النفس الاجتماعي علما لبناء المجتمع والدولة أي لصياغة التفاعل بين أبناء المجتمع بطريقة تؤهلهم للفوز في معركة سباق المجتمعات فهذا العلم «علم العمران البشري» يضع أمام النخب الحاكمة خيارات قليلة قابلة للفحص التجريبي والتحقيق في اقصر الأوقات وأقل الإمكانيات أو التضحيات. وهكذا يساعد هذا العلم مثل غيره من سائر العلوم على التوصل إلى الغايات.

ويعود اختيار هذا الكتاب إلى طريقة عرضه ولما يتضمنه من معلومات غزيرة وحديثة في مجالات شتى، يحتاجها طلبة جامعاتنا العربية، وكذلك المشتغلين في المجالات التطبيقية المختلفة. كما أن هذا الكتاب أوسع صدرا وأكثر نقدا مقارنة بالكتب الأخرى في هذا الميدان. ومع ذلك فهذا الكتاب يفتقر إلى فصول تتناول بطريقة مباشرة موضوعات الإعلام والسياسة والاقتصاد.

أما عن أسلوب الترجمة فاعتمدت ترجمة معنى الفقرة مع البقاء أقرب ما يكون إلى نصها وروحها. وفي بعض الحالات كان لا بد من استشارة محرر الكتاب كولن فريزر في بعض القضايا أو المفاهيم لإيجاد مقابل عربي للمصطلح المكتوب باللغة الانجليزية، ومن ذلك مصطلحات «الأفكار الاجتماعية المشتركة» الذي يقابل social representation والجندر gender والسعادة Well being. كما رأيت أن توضع ثلاثة إيضاحات فقط بنصها الإنجليزي في نهاية الكتاب. وربما كان ذلك أفضل للباحث والقارئ العربي.

الجزء الاول (الكائن الاجتماعي)

1. مقدمة مختصرة- كولن فريزر

    المقدمة

    تعريف علم النفس الاجتماعي

    تنظيم هذا الكتاب

2. الشخصية والذات- ديفيد جود

    المقدمة

    السمات، والأنماط، والفروق الفردية

    التصنيف، التحليل العاملي والتقييم

    فرويد والتحليل النفسي التقليدي

    الذات لدى جورج هربرت مييد

    الخلاصة

    قراءات مختارة

3. العمليات المعرفية والسلوك الاجتماعي- ديفيد جود

    المقدمة

    الإدراك والفهم

    ذاكرة السيرة الذاتية

    الحكم والمنطق

    بيئة المعرفة وظروفها

    هل يفكرون مثلنا؟

    نشوء العقل الاجتماعي

    الخلاصة

    قراءات مختارة

4. الانفعالات- ديفيد جود

    الجانب الشخصي للانفعالات

    العلاقات المتبادلة بين الأشخاص (البينشخصية) والانفعالات

    المشاعر المماثلة (أو المشاركة الانفعالية)

    لماذا توجد لدينا انفعالات.

    إمراض الانفعالات

    الخلاصة

    قراءات مختارة

5. اللغة والاتصال الإنساني- ديفيد جود

    المقدمة

    ثلاث خصائص رئيسية

    بناء الاتصال الإنساني

    النوع الاجتماعي واللغة والتفاعل

    الخلاصة

    قراءات مختارة

الجزء الثاني: العلاقات والتفاعل الاجتماعي

6. تطور العلاقات الاجتماعية ديل هاي

    المقدمة

    نشأة التفاعل الاجتماعي

    الرابط بين الخبرة الاجتماعية المبكرة والعلاقات الاجتماعية اللاحقة

    آخرون غير الأم

    الخلاصة

    قراءات مختارة

7. طبيعة العلاقات بين الأفراد- روبرن هندي

    المقدمة

    ما هي العلاقة؟

    وصف العلاقات

    أبعاد العلاقات بين الأفراد

    ديناميات العلاقات

    تباين العلاقات وتعقيدها

    الخلاصة

    قراءات مختارة

8. التفاعل في الجماعات- كولن فريزر

    المقدمة

    ما هي الجماعة؟

    وصف عمليات التأثير الاجتماعي في الجماعات

    تفسير النفوذ الاجتماعي في الجماعات

    الخلاصة

    قراءات مختارة

9. الإيثار والعدوان- أبيجيل بكل

    المقدمة

    ما هي حقيقة سلوك الإيثار لدى الناس؟

    الإطار الاجتماعي لسلوك المساعدة

    من يساعده؟

    تشجيع سلوك المساعد طويل الأمد

    العدوان ونظرياته

    الفروق الفردية

    عنف المؤسسات

    الإبادة الجماعية

    الخلاصة

    قراءات مختارة

الجزء الثالث: فهم العالم الاجتماعي

10.تطور التعليل الأخلاقي- باتريك ليمان

    المقدمة

    تعلم الأخلاق من الآخرين

    نظرية بياجية

    نظرية التطور المعرفي

    التطور الأخلاقي في الإطار الثقافي

    الخلاصة

    قراءات مختارة

11.إدراك الناس وفهمهم- برندان بيرشل

    المقدمة

    تكوين الانطباع البسيط

    نظريات العزو (التخمين)

    الذاكرة وتذكر المعلومات

    نتائج إدراك الآخرين

    الخلاصة

    قراءات مختارة

12.الاتجاهات والأفعال- كولن فريزر

    المقدمة

    قد تكون الاتجاهات غير ذات صلة؟

    تكوين الاتجاهات

    الاتجاهات والأفعال والسلوك

    الخلاصة

13.تنظيم الاتجاه وتغيره- كولن فريزر

    المقدمة

    ظهور الاهتمام بتغير الاتجاه

    تنظيم الاتجاه انه اتساق معرفي

    أساليب تغير الاتجاه غير أسلوب الإقناع

    نظريات تغير الاتجاه

    تغير الاتجاه أم تغير السلوك؟

    الخلاصة

    قراءات مختارة 

14.الأفكار الاجتماعية المشتركة- جيرارد ديوفين

    المقدمة

    خصائص الأفكار الاجتماعية المشتركة

    ديناميات الأفكار الاجتماعية المشتركة

    عالمي الحقائق والأفكار الشعبية

    الأفكار الاجتماعية المشتركة الخاصة بالنوع الاجتماعي

    الأفكار الاجتماعية المشتركة طريقة لتنظيم المعاني

    الخلاصة

    قراءات مختارة

الجزء الرابع: قضايا اجتماعية

15.التعصب والعلاقات بين الجماعات- كولن فريزر

    المقدمة

    نظريات تفسير التعصب (التحيز)

    نظريات التحليل النفسي

    التحاليل المعرفية

    نظريات التعلم

    نظريات التفاعل بين الجماعات

    بعض الاستنتاجات من النظريات

    ما الذي يمكن عمله؟

    الخلاصة

    قراءات مختارة

16.عالم العمل المأجور- كولن فريزر وبريدان بيرشل

    المقدمة

    لماذا نعمل؟

    ما الذي يمكن أن يحصل عليه العاملون من وظائفهم؟

    أساليب زيادة الرضا المهني؟

    الرضا المهني وعلاقته بالأداء

    الآثار النفسية للبطالة (التعطل عن العمل)

    الخلاصة

    قراءات مختارة

17.الصحة والمرض- فريزرواتس ونكولامورانت

    المقدمة

    وجهات نظر نفسية اجتماعية في الصحة والمرض

    التوزيع الاجتماعي للمرض

    العوامل المساعدة

    أحداث الحياة

    الدعم الاجتماعي

    التفاعلات الزواجية والأسرية

    الاندماج الاجتماعي واتجاهات الرأي العام

    راء عامة الناس عن المرض

    الخلاصة

    قراءات مختارة 

18. علم النفس الاجتماعي والسياسة- ديفيد هالبيرن

    المقدمة

    الأهداف: ما الذي نريد تحقيقه؟

    فهم العمليات الاجتماعية: مثال (رأس المال الاجتماعي)

    الأحكام أو التقديرات: إذا لم تكن منطقية، فما هي إذن؟

    مشكلة الفروق الفردية في القدرة

    الخلاصة

    قراءات مختارة

الجزء الخامس: طبيعة علم النفس الاجتماعي

19.مناهج البحث- برندان بيرشل

    المقدمة

    إذن، ما هي التجربة بالضبط؟

    اشباه التجارب والتجارب الميدانية

    الدراسات المسحية والمقابلة

    الملاحظة

    أساليب أخرى

    الأساليب الكمية

    أخلاقيات البحث العلمي

    عملية البحث العلمي

    النظرية والبحث

    الخلاصة

    قراءات مختارة

20.طبيعة علم النفس الاجتماعي- كولن فريزر

     المقدمة

    تاريخ مختصر لعلم النفس الاجتماعي

    مفاهيم بديلة لعلم النفس الاجتماعي

    الخلاصة

    قراءات مختارة

    تعريف لأهم المصطلحات

    الملاحق

المراجع