يتعرض هذا الكتاب المكون من سبعة فصول إلى مجموعة أساسية من النظريات الاجتماعية التي تمثل التيارات المعرفية الرئيسة، والمقاربات المنهجية الكبرى التي يعتمدها الباحثون في حقل العلوم الاجتماعية عموما، وعلم الاجتماع خصوصا. وبهذا الصدد، يشكل الفصل الأول مقدمة وافية للكتاب، أما الفصل الثاني فيتناول النظرية الوضعية، في ما يعالج الفصل الثالث النظرية الجدلية، والفصل الرابع مقاربات الفهم، بينما يستعرض الفصل الخامس النظرية البنائية الوظيفية، في حين يتناول الفصل السادس النظرية البنيوية، ويختم الفصل السابع هذا العرض العلمي بتسليط الضوء على نظرية الممارسة الاجتماعية Praxéologie.

يتميز هذا العمل بمجموعة من السمات الرئيسية لعل أهمها ثلاث: الدقة والإيجاز والبساطة في استعراض مختلف النظريات التي يتناولها. وهي خاصيات يصعب الجمع بينها عندما يتعلق الأمر بشرح النظريات العلماجتماعية، كونها تتميز بدرجة عالية من التعقيد والتجريد ما يستدعي التوسع في شرحها لتوصيل الفكرة بشكل سليم للقارئ. لكن مؤلف هذا  الكتاب ’وفق لحد كبير في عرض الأفكار الأساسية لكل نظرية بأسلوب سوسيولوجي متخصص ودقيق، موظفا المفاهيم العلمية الرئيسية لكل واحدة من التيارات النظرية، ومستخدما لعرضها أسلوبا مبسطا يسهل على القارئ استيعاب تلك الأفكار وفهمها، والمقارنة بينها للوقوف على أوجه التشابه والاختلاف بين الأطر النظرية المتنوعة والمقاربات المنهجية المتعددة.

من جهتنا، حاولنا قدر المستطاع الحفاظ على تلك الميزات والسمات الإيجابية المميزة للكتاب بحيث تحقق هذه الترجمة الجمع بين الأسلوب العلمي الدقيق والمبسط غير المخل بالمعنى بذات الوقت، ما يقرب للقارئ مضمون هذه النظريات العلماجتماعية ويجعلها في متناوله. كل تلك السمات مجتمعة تجعل هذا الكتاب إضافة ضرورية للمكتبة الجامعية العربية عموما، وللطلاب المتخصصين في العلوم الاجتماعية وعلم الاجتماع خصوصا، بل لكل قارئ جدي غايته الاطلاع على تطور حقل النظريات الاجتماعية بصرف النظر عن مجال تخصصه الدقيق.